日本黃金週前上檔的銀魂劇場版紅櫻篇10/15終於在台灣上映了！
身為銀魂迷的我當然一趁週末就衝去看早場
遠百的威秀影城早場人不多，剛好可以讓我好好地拍拍立牌
- 10月 17 週日 201015:22
銀魂燃起我的動畫魂
日本黃金週前上檔的銀魂劇場版紅櫻篇10/15終於在台灣上映了！
身為銀魂迷的我當然一趁週末就衝去看早場
遠百的威秀影城早場人不多，剛好可以讓我好好地拍拍立牌
- 10月 05 週二 201012:12
動人的宮澤賢治童話世界
最近剛交完一本書稿，趁著空檔準備東北旅遊的資料時，無意間找到宮澤賢治名作選集的朗讀CD，這位在日本家喻戶曉、出生於東北岩手縣的童話大師，我雖然耳聞過他的大名也聽說過他的名作《銀河鐵道之夜》，卻從沒真正閱讀過他的作品。
- 7月 25 週日 201023:41
石田彰桑が大好き～～～
說來難以相信，但石田彰大概是我這輩子最迷的偶像了，雖然從學生時代開始陸陸續續迷過不少男藝人，甚至以前上日文課時總是大言不慚地說我的偶像是木村拓哉。不過，基本上我對明星戲外的本尊通常沒什麼興趣，再帥的男明星我也不會去記他的生日血型身高，更別提他愛吃什麼不愛吃什麼了。
而這個個子瘦小、老是剪個蘑菇頭的四十多歲男人究竟有何魅力讓我對他百般的好奇呢？要說他的聲音迷人嗎？是沒錯，但想當初我對他的聲音也不是「一聽鍾情」，初期只覺得這聲音還滿好聽的，如此而已。在銀魂眾多聲優當中，當時我最喜歡的排行是中井和哉（飾土方）→杉田智和（飾銀時），最後才是飾演假髮的石田。
- 7月 10 週六 201011:58
我加入戀聲一族
臉書或噗浪有加我為好友的人或許會發現，我從三月以來最常發的訊息就是看了哪部動畫，聽了哪個Drama，這一切都是因為我迷上了日本的聲優……
聲優顧名思義就是用聲音演戲的演員，也就是台灣說的配音員，通常除了大牌明星去串場時會上報紙外，一般人大概很少注意到這群隱身在幕後的功臣。但在日本他們絕對不只是藏鏡人，有許多專訪、活動、見面會讓他們曝光在螢幕及鏡頭前，甚至近年來還有偶像化的趨勢。
- 7月 01 週四 201009:31
向達倫的城市三部曲隆重登場，先發《愛猶瑪卡名單》上市
拿到這本《愛猶瑪卡名單》（Procession
of the Dead）原文書正好是去年去北海道旅遊前的事，三百二十頁的英文小說不算太厚，但也絕非輕薄短小，我將其塞進行李，打算在北海道兩週的旅遊中慢慢看完。
- 5月 27 週四 201012:41
故事中的故事：《名‧聲》
《名‧聲》宛如是一盤被打散的拼圖，閱讀的過程就像是在玩拼圖：在九篇看來毫無關連的短篇故事中，拼命尋找彼此之間的聯繫，認真找出這一小塊拼圖到底該擺在整本書的哪個角落。
書從一位平凡的技術員艾布凌辦了一支手機開始講起，自從他辦了手機後就不斷接到莫名其妙的電話，全都是打給一位名叫拉夫的男人。他自然找上客服中心希望他們能解決門號錯亂的問題，客服中心的反應是「這種事情不可能發生，沒人會拿到一個別人已經占用的號碼，層層安全措施都在把關的。」
- 3月 31 週三 201010:55
尋找消失的祕寶──《琥珀廳》
尋寶冒險的故事向來能勾起我的興趣，更何況這次尋的可是沙皇的祕寶！因此一看到《琥珀廳》的文案，立刻迫不及待想要拿到手來閱讀～
故事一開頭是在一九四五年的毛特豪森集中營，一位綽號為「耳朵」的俄國人半夜被喚醒去幫忙刑求四個德國人，為的是什麼？是什麼讓赫曼‧戈林不惜活活將自己同胞凍死也要問出答案？又是什麼讓四名德國硬漢寧死不招？一切都是為了納粹從俄國手中奪來的琥珀廳。
而時光輾轉流逝，琥珀廳雖然消失，卻沒有被遺忘，時至今日依舊是尋寶人的頭號目標，而作者史帝夫‧貝利就從這兒帶領我們經歷一場驚險刺激的奪寶旅程。
書中有四名要角──一對是法官瑞秋和其律師前夫保羅，另一對是各事其主的尋寶人諾爾及蘇珊。諾爾和蘇珊是尋寶人中的佼佼者，雙方爾虞我詐、時時較勁，對於琥珀廳更是有著鍥而不捨的執著。瑞秋和保羅兩位平常生活與冒險無緣的平凡人，則是因為瑞秋父親「耳朵」的意外死亡，才開始循線探查「耳朵」珍藏不露的祕密──琥珀廳的下落，因而捲入一場差點送命的大冒險。
- 1月 12 週二 201017:11
腦海中浮現的十五部電影
最近臉書和噗浪上紛紛有人在串連「腦海中浮現的十五部電影」，雖然沒被點到名，卻也忍不住想想令自己印象深刻的十五部電影有哪些：
1. 魔戒三部曲：三部都很喜歡，最喜歡聖盔谷一役。
2. 新天堂樂園：喜歡它的配樂，印象最深刻的是最後的Kiss Scenes大剪接。
1. 魔戒三部曲：三部都很喜歡，最喜歡聖盔谷一役。
2. 新天堂樂園：喜歡它的配樂，印象最深刻的是最後的Kiss Scenes大剪接。
- 12月 31 週四 200917:36
2009年終最棒的禮物——《哲學家與狼》
邁入翻譯界兩年多，終於在2009年稍微步上軌道，雖然試譯還是三不五時沒過，但手邊的工作從年頭排到年尾，算是過得相當充實的一年。
不過，由於種種原因，今年翻的書大多排到明年度出版，所以當我在聖誕節前接到編輯的來信通知《哲學家與狼》出版時，真是欣喜若狂。在2009年進入尾聲之際收到這本書的成品，是我今年度最棒的禮物！我一拿到書就迫不及待翻開來看，看見自己打的一字一句變成印刷體躍然紙上時，那種感動仍是難以言喻，或許這就是我喜歡這份工作的原因之一吧！？
- 4月 21 週二 200919:22
撥開層層迷霧的《神秘森林》
森林一向予人的印象就是深不可測，恍如罩著一層迷霧，若欲探看迷霧背後的景致，稍一不慎就有可能迷失了方向。而進入此書就如進入一片薄霧朦朧的森林，我拚命想要看清楚，卻發現撥開一層迷霧之後又是一層。
故事一開頭就是回溯二十年前的夏天，三個十二歲大的孩子彼得、潔咪和亞當翻過了圍牆走入森林，他們對這片森林熟悉得如自己擦傷的膝蓋，卻沒想到這一次進去就再也出不來了，只剩下亞當一人倖存，但幸或不幸很難論定，因為他的記憶遺留在森林之中……
或許是受到創傷影響太深，亞當選擇將記憶封存，化身為羅伯展開新的生活，孰料當上警探後沒幾年，居然偵辦了一件孩童兇殺案件，就發生在當年那座森林旁的古蹟遺址，為了追查案情羅伯不得不回到故鄉納克拿里，卻發現兩樁案件之間似乎有些關連，自此他在過去與現在之間穿梭，我也跟在後面睜大眼睛瞧，想要看看他能否重拾一朝被封鎖的記憶？想要知道兩樁案件究竟有何關連？兇手是否是同一人？當然更想一探隱藏在森林中的祕密到底是什麼？
一路讀來完全沉醉在作者塔娜‧法蘭琪所塑造的氛圍中，時而緊張，時而戲謔，尤其是羅伯與搭檔凱西之間的互動最為精彩，常常讓我忍不住會心一笑，而描繪羅伯內心掙扎、痛苦的段落也令人動容，我不能想像受創後的心靈究竟要如何修復？他失去的或許不只是兩個兒時玩伴、一段記憶，而是更多更多……
這本書很難歸類為傳統的推理小說，因為在關注辦案的細節，犯罪心理剖繪之外，更加著力於描寫主人翁的內心世界，而這正是我喜歡的風格，所以一看就愛不釋手，尤其到後面高潮處簡直欲罷不能。結局超脫了好萊塢式的真相大白歡喜收場，雖然有點小小遺憾，卻更貼近現實。
承蒙皇冠出版社提供的試讀機會，本書預定於 五月一日 出版。我迫不及待想拿到新書再看一次！！
