維琪的遊戲筆記

氣象預報說這幾天都是陰雨天，還好老天爺慈悲，每天還是賞我們一上午的陽光。早上趁天氣晴朗，趕快讓大小飛出來顯身手，今天預計從東華大學騎到鯉魚潭。



花蓮的山水真是百看不厭，陽光一出來天空就是不可思議的藍，不知有多久沒看到這麼藍的天空了。

2007年只剩下倒數三小時，回想2006年的此時我在永和娘家，跟老爸、CC一起倒數跨年。怎麼也沒料到，事隔一年與老爸已天人永隔，這2007年是我成年以來心情起伏波動最大的一年，卻也是充實的一年。

除了參加想望已久的日文一級檢定之外，我還完成生平第一本中文譯著。從去年辭職之後就一直思考未來的方向，待了多年的科技業沒有吸引我回去的地方。雖然待遇不差，但在每天忙碌的工作中，我找不到成就感；雖然經過多年的努力，對那些艱澀的術語也能朗朗上口，但我始終無法融入到那個氛圍中，每當同事們看到新奇的電子產品，或想到新的產品規格，眼神閃閃發亮、口沫橫飛地討論時，我總覺得自己缺少了那麼點熱情。

就在摸索的時候，朋友一句無心的問話—「你想當翻譯嗎？」，卻為我點亮了一條道路。是啊，我怎麼從來沒想過這條路？我一向喜歡閱讀，不論中文、英文、日文小說全都來者不拒，原文書外，也看大量的翻譯作品，深信好的譯作能為不懂原文的人打開另一扇窗，加上自己英文有些底子，我開始考慮走這條路的可能性。

旅遊的重點除了看風景，另外當然就是吃美食囉！出發前在網路上蒐羅了不少花蓮美食的資訊，只可惜肚子就那麼點大，所以只吃了幾樣而已，先來看看小吃的部分～

戴記扁食

花蓮不知為何以扁食出名，光是出名的扁食就好幾間，我們這次先嚐的是戴記。這家店挺有趣的，整間店只賣一種東西一個價錢--扁食一碗60元，連想叫個扁食麵來吃都沒有。